Das Frauchen

Dies ist ein Gedächtnisprotokoll einer Unterhaltung, der ich zuhören konnte, und die ich bemerkenswert fand. Sie fand bei einem Marktbesuch statt, den ich neulich tätigte. Der Marktverkäufer musste die etwas kleiner geratene Frau, die er ansprach, anscheinend näher kennen, da er sie mit „Frauchen“ ansprach. Es war etwa so:
„Mein Frauchen!“, der Verkäufer winkte die Frau herbei, die zu ihm ging. „Was habe ich da von ihnen gehört? Erst haben sie ihm den Mund wässrig gemacht und nun lassen sie ihn verhungern!“
Die Frau antwortete: „Da muss ich widersprechen: Hab ich ihm denn nicht stets sein Fresschen hingestellt?“
„Aber liebes Frauchen! Wir reden doch hier von einem Menschen.“
„Einem Erdenbürger.“
„Sie werden sehr allgemein. Ich meine schon Mensch. Sie werden dieses Wort wohl verstehen? Ein Mensch verlangt nun mal nach anderer Nahrung als ein Hündchen. Unter ihrer Fürsorge...“
„Kann er als Mensch nicht selbst für sich sorgen?“, quatschte die Frau dazwischen.
„... wird er noch eingehen, wie ein zartes Pflänzchen, das man nicht wässert! Und sie geben ja hiermit zu, dass es sich um einen Menschen handelt.“
„Ein Mensch muss in der Lage sein, sich eigenständig zu ernähren.“ Die Frau hatte eine feste Position.
„Sie sind so kalt!“
„Es ist November!“
Der Marktverkäufer legte seine rechte Hand um sein Kinn. „Scherzen sie bitte nicht – es ist eine traurige Jahreszeit.“
„In der vitaminreiche Nahrung Pflicht ist! Bitte geben sie mir drei dieser herrlich grünen Äpfel. Ich liebe es sauer und werde mit Genuss hineinbeißen.“
Der Marktverkäufer gab ihr das Gewünschte. „Hier bitte.“
„Noch drei Orangen...“
„Zwei, drei, bitte sehr.“
„... und das war’s!“
Der Marktverkäufer verlangte sein Geld und die Frau zahlte.
„Und – bitte – sorgen sie sich besser um ihn!“, gab der Verkäufer ihr einen Nachruf mit.
Die Frau drehte ihren Kopf zurück und nickte. Und bei dieser Bewegung war es schwer auszumachen, ob es ein Nicken oder ein Kopfschütteln war.